The world screams.

The world screams. The concrete marks the violence with which it was struck like a wall. The concrete screams. The grass groans under the teeth of the animal. And man ? What shall we say about man ? M.H. Shanghai, People's Republic of China, 2016, Translated from french: L'univers crie. Le béton marque la violence avec laquelle il a été frappe comme un mur. Le béton crie. L'herbe gémit sous les dents de l'animal. Et l'homme ? Que diront nous de l'homme ? M.H.

The world screams. The concrete marks the violence with which it was struck like a wall. The concrete screams.
The grass groans under the teeth of the animal.
And man ? What shall we say about man ?
M.H. Shanghai, People’s Republic of China, 2016.
Translated from french:
L’univers crie. Le béton marque la violence avec laquelle il a été frappe comme un mur. Le béton crie.
L’herbe gémit sous les dents de l’animal.
Et l’homme ? Que diront nous de l’homme ?
M.H.

The world screams. The concrete marks the violence with which it was struck like a wall. The concrete screams.
The grass groans under the teeth of the animal.
And man ? What shall we say about man ?
M.H.
Shanghai, People’s Republic of China, 2016.

 

Advertisements

What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: